第1章
公司罵我間諜,七天后全員跪了
端午前一天,公司茶水間煮著艾草蛋,前臺還在門口掛五彩繩。
所有人都在搶老板發(fā)的節(jié)日紅包,只有我被堵在會議室門口,要求把包翻開。
因為三天前,國外客戶來談合作,公司的首席翻譯在高架上出了車禍。
是我臨時頂上,用四國語言把那場快要崩掉的談判,硬生生談成了八百萬長期訂單。
結(jié)果慶功宴我沒坐上,人事先給我發(fā)了一封勸離信。
她說我精通四國語言卻長期隱瞞,同事一致舉報我崇洋**,還有間諜嫌疑。
我低頭看了眼工資到賬短信。
**250元。**
緊接著,保安一把按住我的包,說公司懷疑我偷了客戶資料和公章。
我當(dāng)場笑了。
他們大概還不知道,那份八百萬合同,真正能讓它生效的人,只有我。
而七天后,這群今天踩著我臉的人,會提著禮盒,在我家門口站到腿軟。
---
01
我叫程霧。
在明川科技做了四年行政。
外人聽著像坐辦公室的白領(lǐng),實際就是一塊磚,哪缺人往哪搬。
前臺請假,我頂。
采購跑腿,我去。
老板老婆來公司查崗,我還得笑著給她泡花茶。
可沒人知道,我大學(xué)學(xué)的是國際商務(wù),輔修了法語和西語,后來又因為做外貿(mào)兼職,啃下了英語和德語。
我不是不想往上爬。
是我剛進公司那年,部門經(jīng)理鄒鵬拍著我的簡歷說過一句話。
“會得太多不是好事,小姑娘安分點,行政崗最穩(wěn)定?!?br>我聽懂了。
他不是夸我,是怕我。
后來我就不說了。
把鋒芒全收起來,拿著五千八的工資,做著八千八都不止的活。
直到三天前,出事了。
那天本來是和德國友商正式簽約的日子。
對方來的不止采購總監(jiān),還有法務(wù)和技術(shù)代表,個個難纏。老板周敬成從前一天就開始在群里狂發(fā)消息,要求所有部門“打起十二萬分精神”。
結(jié)果早上九點半,首席翻譯孫雅在高架追尾,被送進醫(yī)院。
會議十點開始。
整個會議室死一樣安靜。
鄒鵬額頭都白了,一個勁給外面的翻譯公司打電話。
來不及。
根本來不及。
國外客戶已經(jīng)坐下了,法務(wù)翻開文件,技術(shù)代表直接開始提參數(shù)和售后責(zé)任條款。
老板臉都青了。
“誰懂英語,先頂一下!”
會議室里沒人動。
銷售總監(jiān)低頭裝忙,法務(wù)部推來推去,連平時最愛表現(xiàn)的實習(xí)生都開始喝水。
我站在門口,手心全是汗。
我本來不想出頭。
可對方技術(shù)代表已經(jīng)在質(zhì)疑公司專業(yè)度,起身準(zhǔn)備中止會面。
我再不上,這單就真飛了。
我把文件夾往懷里一夾,走過去。
“我來?!?br>鄒鵬愣住了,第一反應(yīng)不是高興,是皺眉。
“你?”
我沒理他,拉開椅子,坐到了老板旁邊。
第一句我先用英語穩(wěn)住局面,第二句切德語解釋翻譯突發(fā)事故,第三句直接轉(zhuǎn)法語和對方法務(wù)確認爭議條款。
整個會議室靜得連空調(diào)風(fēng)都聽得見。
對面三個人齊刷刷看著我。
那種眼神,我太熟了。
不是輕視了,是沒想到。
沒想到一個給老板訂盒飯、買咖啡、報銷停車費的小行政,能把他們提的每個坑都接住。
技術(shù)代表故意拋了幾個行業(yè)術(shù)語。
我一條條拆開,把產(chǎn)品責(zé)任邊界、交付節(jié)點、違約上限全給掰明白了。
法務(wù)還想壓付款周期。
我笑著把合同翻到第八頁,提醒他們補充保密義務(wù)和年度續(xù)簽優(yōu)先權(quán)。
老板在旁邊坐得越來越直。
鄒鵬在后排看我,臉色跟吞了**一樣。
談到最后,對方采購總監(jiān)突然改用西語,試探我是不是只會幾句場面話。
我直接接了。
不僅接了,還順便把他們?nèi)ツ暝跂|南亞合作項目的輿情事故拿出來點了點,告訴他們,明川雖然體量不大,但交付穩(wěn)定,最適合他們目前的中國區(qū)布局。
對方當(dāng)場合上文件。
“程小姐,我們愿意簽三年?!?br>老板的呼吸都重了。
八百萬。
長期合約。
會議結(jié)束那一秒,老板第一次主動朝我伸手。
“做得好,小程,公司不會虧待你。”
我當(dāng)時還真信了。
結(jié)果當(dāng)天晚上,慶功宴沒叫我。
第二天,我的工位被調(diào)到了打印室門口。
第三天,人事給我發(fā)了
所有人都在搶老板發(fā)的節(jié)日紅包,只有我被堵在會議室門口,要求把包翻開。
因為三天前,國外客戶來談合作,公司的首席翻譯在高架上出了車禍。
是我臨時頂上,用四國語言把那場快要崩掉的談判,硬生生談成了八百萬長期訂單。
結(jié)果慶功宴我沒坐上,人事先給我發(fā)了一封勸離信。
她說我精通四國語言卻長期隱瞞,同事一致舉報我崇洋**,還有間諜嫌疑。
我低頭看了眼工資到賬短信。
**250元。**
緊接著,保安一把按住我的包,說公司懷疑我偷了客戶資料和公章。
我當(dāng)場笑了。
他們大概還不知道,那份八百萬合同,真正能讓它生效的人,只有我。
而七天后,這群今天踩著我臉的人,會提著禮盒,在我家門口站到腿軟。
---
01
我叫程霧。
在明川科技做了四年行政。
外人聽著像坐辦公室的白領(lǐng),實際就是一塊磚,哪缺人往哪搬。
前臺請假,我頂。
采購跑腿,我去。
老板老婆來公司查崗,我還得笑著給她泡花茶。
可沒人知道,我大學(xué)學(xué)的是國際商務(wù),輔修了法語和西語,后來又因為做外貿(mào)兼職,啃下了英語和德語。
我不是不想往上爬。
是我剛進公司那年,部門經(jīng)理鄒鵬拍著我的簡歷說過一句話。
“會得太多不是好事,小姑娘安分點,行政崗最穩(wěn)定?!?br>我聽懂了。
他不是夸我,是怕我。
后來我就不說了。
把鋒芒全收起來,拿著五千八的工資,做著八千八都不止的活。
直到三天前,出事了。
那天本來是和德國友商正式簽約的日子。
對方來的不止采購總監(jiān),還有法務(wù)和技術(shù)代表,個個難纏。老板周敬成從前一天就開始在群里狂發(fā)消息,要求所有部門“打起十二萬分精神”。
結(jié)果早上九點半,首席翻譯孫雅在高架追尾,被送進醫(yī)院。
會議十點開始。
整個會議室死一樣安靜。
鄒鵬額頭都白了,一個勁給外面的翻譯公司打電話。
來不及。
根本來不及。
國外客戶已經(jīng)坐下了,法務(wù)翻開文件,技術(shù)代表直接開始提參數(shù)和售后責(zé)任條款。
老板臉都青了。
“誰懂英語,先頂一下!”
會議室里沒人動。
銷售總監(jiān)低頭裝忙,法務(wù)部推來推去,連平時最愛表現(xiàn)的實習(xí)生都開始喝水。
我站在門口,手心全是汗。
我本來不想出頭。
可對方技術(shù)代表已經(jīng)在質(zhì)疑公司專業(yè)度,起身準(zhǔn)備中止會面。
我再不上,這單就真飛了。
我把文件夾往懷里一夾,走過去。
“我來?!?br>鄒鵬愣住了,第一反應(yīng)不是高興,是皺眉。
“你?”
我沒理他,拉開椅子,坐到了老板旁邊。
第一句我先用英語穩(wěn)住局面,第二句切德語解釋翻譯突發(fā)事故,第三句直接轉(zhuǎn)法語和對方法務(wù)確認爭議條款。
整個會議室靜得連空調(diào)風(fēng)都聽得見。
對面三個人齊刷刷看著我。
那種眼神,我太熟了。
不是輕視了,是沒想到。
沒想到一個給老板訂盒飯、買咖啡、報銷停車費的小行政,能把他們提的每個坑都接住。
技術(shù)代表故意拋了幾個行業(yè)術(shù)語。
我一條條拆開,把產(chǎn)品責(zé)任邊界、交付節(jié)點、違約上限全給掰明白了。
法務(wù)還想壓付款周期。
我笑著把合同翻到第八頁,提醒他們補充保密義務(wù)和年度續(xù)簽優(yōu)先權(quán)。
老板在旁邊坐得越來越直。
鄒鵬在后排看我,臉色跟吞了**一樣。
談到最后,對方采購總監(jiān)突然改用西語,試探我是不是只會幾句場面話。
我直接接了。
不僅接了,還順便把他們?nèi)ツ暝跂|南亞合作項目的輿情事故拿出來點了點,告訴他們,明川雖然體量不大,但交付穩(wěn)定,最適合他們目前的中國區(qū)布局。
對方當(dāng)場合上文件。
“程小姐,我們愿意簽三年?!?br>老板的呼吸都重了。
八百萬。
長期合約。
會議結(jié)束那一秒,老板第一次主動朝我伸手。
“做得好,小程,公司不會虧待你。”
我當(dāng)時還真信了。
結(jié)果當(dāng)天晚上,慶功宴沒叫我。
第二天,我的工位被調(diào)到了打印室門口。
第三天,人事給我發(fā)了