第1章
我是班超：一個(gè)社畜的西域逆襲
廁所里的穿越------------------------------------------，洛陽市洛龍區(qū)，某機(jī)關(guān)單位。，我剛從食堂回來，肚子里裝著一碗沒滋沒味的西紅柿雞蛋面。，那份名為“關(guān)于深入推進(jìn)××工作實(shí)施方案（第17次修改稿）.doc”的文件正沖我冷笑。。：“小李啊，這個(gè)方案總體思路是對的，但感覺差點(diǎn)意思，你再琢磨琢磨?！保骸邦I(lǐng)導(dǎo)，具體差在哪？”，說了句讓我銘記終生的話：“反正就是差點(diǎn)意思?！?。差的就是“意思”那兩個(gè)字。如果我能把“意思”寫進(jìn)去，我就是領(lǐng)導(dǎo)了。，從頭到尾讀一遍，又從頭到尾讀一遍。字我都認(rèn)識(shí)，連在一起我就是看不出來哪里“差點(diǎn)意思”。這種感覺，像一個(gè)廚子做了一道菜，食客說“不好吃”，但不告訴你咸了還是淡了。，關(guān)掉文檔，打開手機(jī)。，外放聲音隱約傳來：“老鐵們，這波操作666——”對面的劉姐在**上看毛衣，嘴里嘟囔著“這個(gè)顏色顯不顯白”。老張不在，大概率又在廁所蹲著，他是我們部門的“廁所所長”，每天下午準(zhǔn)時(shí)在隔間里刷兩個(gè)小時(shí)手機(jī)。。如果不是桌上那堆永遠(yuǎn)改不完的材料，這里的氛圍像極了養(yǎng)老院。，在這個(gè)單位干了十二年。，我研究生畢業(yè)，懷揣著“*****”的理想考進(jìn)機(jī)關(guān)。報(bào)到那天，我穿了新買的襯衫，打了領(lǐng)帶，頭發(fā)梳得一絲不茍。主任接見我時(shí)說了句：“小李啊，好好干，前途無量?！?。
我的前途“量”得很清楚——副科級都沒有。我的頭發(fā)從濃密到稀疏，從烏黑到花白。我的腰椎從健康到突出，從突出到更突出。唯一沒變的，是我還在那個(gè)工位。
十二年間，換了五任領(lǐng)導(dǎo)。第一任退休了，第二任調(diào)走了，第三任升遷了，**任轉(zhuǎn)崗了，第五任——就是現(xiàn)在這位告訴我“差點(diǎn)意思”的——?jiǎng)倎戆肽辍?br>我有時(shí)候想，如果把我這十二年寫過的材料摞起來，大概比我人還高。但這些材料有一個(gè)共同點(diǎn)：它們都“差點(diǎn)意思”。從來沒有一份材料讓領(lǐng)導(dǎo)完全滿意過，也從來沒有一份材料被徹底否定過。永遠(yuǎn)在“還行”和“差點(diǎn)”之間徘徊，像極了我的整個(gè)人生。
手機(jī)屏幕上，一篇帖子正在加載。
《班超的西域戰(zhàn)記》。
我點(diǎn)開它，純粹是為了打發(fā)時(shí)間。反正材料改不動(dòng)，領(lǐng)導(dǎo)也不急——他大概也不知道自己想要什么，只是習(xí)慣性地說“差點(diǎn)意思”。
帖子開頭是一段引言：
“永平五年，班固因私修國史被捕入獄，其弟班超為救兄長，從洛陽趕赴京師，上書漢明帝，為兄申冤。漢明帝感其才勇，釋放班固，并任班超為蘭臺(tái)令史。然班超生性不喜文墨，常以抄書為恥。一日，他投筆于地，嘆曰：‘大丈夫無他志略，猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆硯間乎？’”
我盯著這段文字，嘴里咀嚼著午飯殘留的西紅柿味。
“安能久事筆硯間乎？”
說得輕巧。你以為我不想投筆？我投了，領(lǐng)導(dǎo)不讓。他說：“小李，你是咱們科室筆桿子，這個(gè)材料非你莫屬?！?br>筆桿子。
這是對我最大的褒獎(jiǎng)，也是最大的詛咒。在這個(gè)單位，一旦你被認(rèn)定為“會(huì)寫材料”，你這輩子就焊死在電腦前了。
帖子繼續(xù)往下翻。
班超后來真去了西域。帶著三十六個(gè)人，收了鄯善，降了于闐，平了疏勒。五十一國，三十一年，封定遠(yuǎn)侯。
我放下手機(jī)，揉了揉眼睛。電腦屏幕上的“第17次修改稿”依舊冷靜地看著我。
一個(gè)念頭忽然冒出來：班超投筆的時(shí)候多少歲？
我拿起手機(jī)查了一下——永平十六年，公元73年，班超四十一歲。
四十一歲。
我今年三十五。班超在抄書抄到四十一歲才投的筆。我在機(jī)關(guān)坐了十二年，今年三十五，離退休還有整整三十年。
還有三十年。
這個(gè)數(shù)字像一盆冰水，從頭頂澆到腳心。不是三年，是三十年。三十年后，我退休了，拿著一份不多不少的退休金，在某個(gè)小區(qū)的陽臺(tái)上曬太陽，回想這一輩子——我做了什么？
我寫過幾萬份材料。每一份都被改過，每一份都“差點(diǎn)意思”，每一份的最終版本上都簽著領(lǐng)導(dǎo)的名字。沒有一份是我的。
我把手機(jī)放到桌上，站起來，想去廁所洗把臉。
走廊里空蕩蕩的。這個(gè)時(shí)間段，除了我們科室，其他部門基本都在“下午自由活動(dòng)”狀態(tài)。我走到走廊盡頭的廁所，推開門——
隔間全滿。
三間關(guān)著，里面隱約傳來刷短視頻的聲音。老張肯定在中間那間。我有節(jié)奏地敲了敲門板，里面?zhèn)鱽砝蠌埖穆曇簦骸皾M了滿了，去樓上?！?br>我說：“張哥，是我?！?br>里面沉默了兩秒，然后是馬桶沖水聲。老張開門出來，臉上還帶著刷手機(jī)的余笑，看見是我，笑收了收：“小李啊，怎么了？”
“沒事，洗把臉?！?br>“哦。”老張側(cè)身讓我過去，自己慢悠悠往外走。走了兩步又回頭，壓低聲音說：“對了，你那個(gè)方案，領(lǐng)導(dǎo)說要得快點(diǎn)兒，明天早上開會(huì)要用。”
“明天早上？他上午還說‘不著急，慢慢弄’?！?br>老張聳聳肩，表情的意思是：你還不習(xí)慣嗎？
我習(xí)慣了。我太習(xí)慣了。領(lǐng)導(dǎo)的“慢慢弄”從來不是慢慢弄，是“你最好今天就弄完但我不能這么說因?yàn)椴环弦?guī)定”；“不著急”從來不是不著急，是“我很著急但我要顯得從容”。
這十二年的工作總結(jié)成一句話：翻譯領(lǐng)導(dǎo)沒說出來的話。
我走到洗手臺(tái)前，打開水龍頭，捧了冷水往臉上拍。冰涼的水刺激著皮膚，讓我清醒了一點(diǎn)。鏡子里是一張普通得不能再普通的臉。不算丑，不算帥，三十多歲，已經(jīng)開始發(fā)腮，眼角有細(xì)紋，頭發(fā)稀疏但還沒禿。
這就是我。李牧。三十五歲。未婚。無房。有車（一輛開了七年的豐田）。存款：六位數(shù)出頭，在洛陽夠付個(gè)首付，但還貸壓力太大，所以一直沒買。
同事們都說我“條件不錯(cuò)”。我知道那是什么意思——條件不錯(cuò)=還過得去=不是最差=但也沒什么好說的。
口袋里的手機(jī)震了一下。
我掏出來看，是一個(gè)新聞推送：“甘肅敦煌發(fā)現(xiàn)漢代簡牘，或與班超有關(guān)?！?br>點(diǎn)進(jìn)去，是一則考古新聞。敦煌某遺址出土了一批漢代簡牘，上面有“定遠(yuǎn)侯疏勒龜茲”等字樣。專家初步判斷，可能與班超經(jīng)營西域有關(guān)。
我看著那張簡牘的照片，上面的字跡模糊不清，但能看出是漢隸。一筆一劃，像刀刻的。
忽然，手機(jī)又震了。
這一震，手機(jī)從手里滑了出去。
我低頭一看——手機(jī)不偏不倚，掉進(jìn)了蹲坑的洞里。
那是一個(gè)老式蹲坑，下水管挺粗的。手機(jī)卡在洞口，屏幕還亮著，顯示著那篇《班超的西域戰(zhàn)記》。然后，它晃了晃，滑下去了。
“操！”
我脫口而出。聲音在廁所里回蕩。
但顧不上臟了。那可是手機(jī)。工資剛還完花唄，這個(gè)月買新手機(jī)得刷信用卡。
我彎下腰，把手伸進(jìn)蹲坑。
夠不著。
我蹲下來，整條小臂伸進(jìn)去，還是夠不著。
手機(jī)屏幕的光在管道深處隱約閃爍，像一個(gè)遙遠(yuǎn)的星星。我的手指離它只有幾厘米，但就是夠不到。
我往里探了探身體，重心不穩(wěn)——
一頭栽了進(jìn)去。
黑暗中，我感覺自己的身體在墜落。
不是掉進(jìn)蹲坑那種墜落——那個(gè)坑就算把我整個(gè)人塞進(jìn)去也不夠——而是一種無限的、沒有盡頭的墜落。像跳傘沒有開傘，像做夢沒有醒來。
風(fēng)聲、水聲、還有一些說不清道不明的聲音，像無數(shù)人在耳邊低語。
然后，一個(gè)聲音格外清晰。是一個(gè)男人的聲音，低沉、渾厚，帶著某種我從未聽過的口音。
他說：“班超，你以為你是誰？”
我想回答：我不是班超，我是李牧。
但我說不出話。
那個(gè)聲音又說：“你是班超。你一直都是?！?br>然后，整個(gè)世界安靜了。
———
不知道過了多久。
我睜開眼睛。
頭頂是一片從未見過的天花板——不是石膏板，不是鋁扣板，是木頭。粗大的木頭橫梁，上面鋪著蘆葦和泥土。
我躺在一張硬邦邦的床上。不是席夢思，是木板，上面鋪了一層草席?？諝庵杏幸还善婀值奈兜溃旌狭四嗤?、汗味、還有淡淡的香料燃燒的氣味。
陽光從木格窗欞里**來，在地上投下一格一格的光影。窗紙是白色的，但不是現(xiàn)代那種白，是一種自然發(fā)黃的、帶著纖維紋理的白。
我坐起來。
身上穿的是一件粗布衣服，寬袖、交領(lǐng)、右衽。我低頭看自己的手——這不是我的手。皮膚更黑，骨節(jié)更粗，虎口有厚繭，指節(jié)上有舊傷疤。
我的心跳開始加速。
房間里有一張木案，案上放著竹簡、毛筆、一把銅刀。墻上掛著一把鐵劍，劍鞘已經(jīng)舊了，但能看出曾經(jīng)的精工。
旁邊有一個(gè)木架，上面擱著一只陶盆，盆里有水。我走過去，低頭一看——
水里倒映著一張陌生的臉。
寬額、濃眉、燕頷——下巴像燕子一樣豐滿有力。眼角有皺紋，皮膚粗糙，嘴唇干裂。
這不是李牧的臉。
但這張臉我在書上見過。在畫像上見過。在無數(shù)文字描述中想象過。
我抬起手，摸了摸自己的臉。倒影里的那個(gè)人也摸了摸臉。
我開口想說“你是誰”，但發(fā)出的聲音是另一個(gè)人的——更低、更沉、帶著某種底氣。
門被推開了。
一個(gè)年輕女子走了進(jìn)來。她穿著淡青色的襦裙，頭發(fā)挽成髻，插著一支木簪。五官端正，眉眼之間有一種既溫婉又鋒利的氣質(zhì)。
她看了我一眼，說：“超兄，你又發(fā)了一上午呆。母親讓你過去用飯。”
超兄。
我的腦子里像炸開了一顆雷。
我不是李牧了。
我是班超。
我的前途“量”得很清楚——副科級都沒有。我的頭發(fā)從濃密到稀疏，從烏黑到花白。我的腰椎從健康到突出，從突出到更突出。唯一沒變的，是我還在那個(gè)工位。
十二年間，換了五任領(lǐng)導(dǎo)。第一任退休了，第二任調(diào)走了，第三任升遷了，**任轉(zhuǎn)崗了，第五任——就是現(xiàn)在這位告訴我“差點(diǎn)意思”的——?jiǎng)倎戆肽辍?br>我有時(shí)候想，如果把我這十二年寫過的材料摞起來，大概比我人還高。但這些材料有一個(gè)共同點(diǎn)：它們都“差點(diǎn)意思”。從來沒有一份材料讓領(lǐng)導(dǎo)完全滿意過，也從來沒有一份材料被徹底否定過。永遠(yuǎn)在“還行”和“差點(diǎn)”之間徘徊，像極了我的整個(gè)人生。
手機(jī)屏幕上，一篇帖子正在加載。
《班超的西域戰(zhàn)記》。
我點(diǎn)開它，純粹是為了打發(fā)時(shí)間。反正材料改不動(dòng)，領(lǐng)導(dǎo)也不急——他大概也不知道自己想要什么，只是習(xí)慣性地說“差點(diǎn)意思”。
帖子開頭是一段引言：
“永平五年，班固因私修國史被捕入獄，其弟班超為救兄長，從洛陽趕赴京師，上書漢明帝，為兄申冤。漢明帝感其才勇，釋放班固，并任班超為蘭臺(tái)令史。然班超生性不喜文墨，常以抄書為恥。一日，他投筆于地，嘆曰：‘大丈夫無他志略，猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆硯間乎？’”
我盯著這段文字，嘴里咀嚼著午飯殘留的西紅柿味。
“安能久事筆硯間乎？”
說得輕巧。你以為我不想投筆？我投了，領(lǐng)導(dǎo)不讓。他說：“小李，你是咱們科室筆桿子，這個(gè)材料非你莫屬?！?br>筆桿子。
這是對我最大的褒獎(jiǎng)，也是最大的詛咒。在這個(gè)單位，一旦你被認(rèn)定為“會(huì)寫材料”，你這輩子就焊死在電腦前了。
帖子繼續(xù)往下翻。
班超后來真去了西域。帶著三十六個(gè)人，收了鄯善，降了于闐，平了疏勒。五十一國，三十一年，封定遠(yuǎn)侯。
我放下手機(jī)，揉了揉眼睛。電腦屏幕上的“第17次修改稿”依舊冷靜地看著我。
一個(gè)念頭忽然冒出來：班超投筆的時(shí)候多少歲？
我拿起手機(jī)查了一下——永平十六年，公元73年，班超四十一歲。
四十一歲。
我今年三十五。班超在抄書抄到四十一歲才投的筆。我在機(jī)關(guān)坐了十二年，今年三十五，離退休還有整整三十年。
還有三十年。
這個(gè)數(shù)字像一盆冰水，從頭頂澆到腳心。不是三年，是三十年。三十年后，我退休了，拿著一份不多不少的退休金，在某個(gè)小區(qū)的陽臺(tái)上曬太陽，回想這一輩子——我做了什么？
我寫過幾萬份材料。每一份都被改過，每一份都“差點(diǎn)意思”，每一份的最終版本上都簽著領(lǐng)導(dǎo)的名字。沒有一份是我的。
我把手機(jī)放到桌上，站起來，想去廁所洗把臉。
走廊里空蕩蕩的。這個(gè)時(shí)間段，除了我們科室，其他部門基本都在“下午自由活動(dòng)”狀態(tài)。我走到走廊盡頭的廁所，推開門——
隔間全滿。
三間關(guān)著，里面隱約傳來刷短視頻的聲音。老張肯定在中間那間。我有節(jié)奏地敲了敲門板，里面?zhèn)鱽砝蠌埖穆曇簦骸皾M了滿了，去樓上?！?br>我說：“張哥，是我?！?br>里面沉默了兩秒，然后是馬桶沖水聲。老張開門出來，臉上還帶著刷手機(jī)的余笑，看見是我，笑收了收：“小李啊，怎么了？”
“沒事，洗把臉?！?br>“哦。”老張側(cè)身讓我過去，自己慢悠悠往外走。走了兩步又回頭，壓低聲音說：“對了，你那個(gè)方案，領(lǐng)導(dǎo)說要得快點(diǎn)兒，明天早上開會(huì)要用。”
“明天早上？他上午還說‘不著急，慢慢弄’?！?br>老張聳聳肩，表情的意思是：你還不習(xí)慣嗎？
我習(xí)慣了。我太習(xí)慣了。領(lǐng)導(dǎo)的“慢慢弄”從來不是慢慢弄，是“你最好今天就弄完但我不能這么說因?yàn)椴环弦?guī)定”；“不著急”從來不是不著急，是“我很著急但我要顯得從容”。
這十二年的工作總結(jié)成一句話：翻譯領(lǐng)導(dǎo)沒說出來的話。
我走到洗手臺(tái)前，打開水龍頭，捧了冷水往臉上拍。冰涼的水刺激著皮膚，讓我清醒了一點(diǎn)。鏡子里是一張普通得不能再普通的臉。不算丑，不算帥，三十多歲，已經(jīng)開始發(fā)腮，眼角有細(xì)紋，頭發(fā)稀疏但還沒禿。
這就是我。李牧。三十五歲。未婚。無房。有車（一輛開了七年的豐田）。存款：六位數(shù)出頭，在洛陽夠付個(gè)首付，但還貸壓力太大，所以一直沒買。
同事們都說我“條件不錯(cuò)”。我知道那是什么意思——條件不錯(cuò)=還過得去=不是最差=但也沒什么好說的。
口袋里的手機(jī)震了一下。
我掏出來看，是一個(gè)新聞推送：“甘肅敦煌發(fā)現(xiàn)漢代簡牘，或與班超有關(guān)?！?br>點(diǎn)進(jìn)去，是一則考古新聞。敦煌某遺址出土了一批漢代簡牘，上面有“定遠(yuǎn)侯疏勒龜茲”等字樣。專家初步判斷，可能與班超經(jīng)營西域有關(guān)。
我看著那張簡牘的照片，上面的字跡模糊不清，但能看出是漢隸。一筆一劃，像刀刻的。
忽然，手機(jī)又震了。
這一震，手機(jī)從手里滑了出去。
我低頭一看——手機(jī)不偏不倚，掉進(jìn)了蹲坑的洞里。
那是一個(gè)老式蹲坑，下水管挺粗的。手機(jī)卡在洞口，屏幕還亮著，顯示著那篇《班超的西域戰(zhàn)記》。然后，它晃了晃，滑下去了。
“操！”
我脫口而出。聲音在廁所里回蕩。
但顧不上臟了。那可是手機(jī)。工資剛還完花唄，這個(gè)月買新手機(jī)得刷信用卡。
我彎下腰，把手伸進(jìn)蹲坑。
夠不著。
我蹲下來，整條小臂伸進(jìn)去，還是夠不著。
手機(jī)屏幕的光在管道深處隱約閃爍，像一個(gè)遙遠(yuǎn)的星星。我的手指離它只有幾厘米，但就是夠不到。
我往里探了探身體，重心不穩(wěn)——
一頭栽了進(jìn)去。
黑暗中，我感覺自己的身體在墜落。
不是掉進(jìn)蹲坑那種墜落——那個(gè)坑就算把我整個(gè)人塞進(jìn)去也不夠——而是一種無限的、沒有盡頭的墜落。像跳傘沒有開傘，像做夢沒有醒來。
風(fēng)聲、水聲、還有一些說不清道不明的聲音，像無數(shù)人在耳邊低語。
然后，一個(gè)聲音格外清晰。是一個(gè)男人的聲音，低沉、渾厚，帶著某種我從未聽過的口音。
他說：“班超，你以為你是誰？”
我想回答：我不是班超，我是李牧。
但我說不出話。
那個(gè)聲音又說：“你是班超。你一直都是?！?br>然后，整個(gè)世界安靜了。
———
不知道過了多久。
我睜開眼睛。
頭頂是一片從未見過的天花板——不是石膏板，不是鋁扣板，是木頭。粗大的木頭橫梁，上面鋪著蘆葦和泥土。
我躺在一張硬邦邦的床上。不是席夢思，是木板，上面鋪了一層草席?？諝庵杏幸还善婀值奈兜溃旌狭四嗤?、汗味、還有淡淡的香料燃燒的氣味。
陽光從木格窗欞里**來，在地上投下一格一格的光影。窗紙是白色的，但不是現(xiàn)代那種白，是一種自然發(fā)黃的、帶著纖維紋理的白。
我坐起來。
身上穿的是一件粗布衣服，寬袖、交領(lǐng)、右衽。我低頭看自己的手——這不是我的手。皮膚更黑，骨節(jié)更粗，虎口有厚繭，指節(jié)上有舊傷疤。
我的心跳開始加速。
房間里有一張木案，案上放著竹簡、毛筆、一把銅刀。墻上掛著一把鐵劍，劍鞘已經(jīng)舊了，但能看出曾經(jīng)的精工。
旁邊有一個(gè)木架，上面擱著一只陶盆，盆里有水。我走過去，低頭一看——
水里倒映著一張陌生的臉。
寬額、濃眉、燕頷——下巴像燕子一樣豐滿有力。眼角有皺紋，皮膚粗糙，嘴唇干裂。
這不是李牧的臉。
但這張臉我在書上見過。在畫像上見過。在無數(shù)文字描述中想象過。
我抬起手，摸了摸自己的臉。倒影里的那個(gè)人也摸了摸臉。
我開口想說“你是誰”，但發(fā)出的聲音是另一個(gè)人的——更低、更沉、帶著某種底氣。
門被推開了。
一個(gè)年輕女子走了進(jìn)來。她穿著淡青色的襦裙，頭發(fā)挽成髻，插著一支木簪。五官端正，眉眼之間有一種既溫婉又鋒利的氣質(zhì)。
她看了我一眼，說：“超兄，你又發(fā)了一上午呆。母親讓你過去用飯。”
超兄。
我的腦子里像炸開了一顆雷。
我不是李牧了。
我是班超。